Feb. 19th, 2017 in Lunar Calendar Celebration of Guanshiyin Bodhisattva Birthday in Feb.19 lunar calendar
2017-03-22 22-33-36 来源: 作者： 点击:次
农历二月十九
恭迎观世音菩萨圣诞
Feb. 19th, 2017 in Lunar Calendar
Celebration of Guanshiyin Bodhisattva Birthday in Feb.19 lunar calendar
观世音菩萨 以一个法身 而普现众生的心
令一切众生改过自新 回心向善 离苦得乐
究竟成佛
Guanshiyin Bodhisattva shows in all the beings’ hearts with one Dharma body and let them refreshed, be good, leave the suffering, get the happiness, and become the Buddha.
观世音菩萨与大悲咒
Guanshiyin Bodhisattva and Great Compassion Mantra
妙音观世音 梵音海潮音 胜彼世间音
是故须常念
The wonderful sound of Avalokitesvara,
Is like the sounds of Brahm and ocean tidal waves
Surpasses all the other sounds in the mundane world
Therefore we should recite his name constantly
念念勿生疑 观世音净圣 于苦恼死厄
能为作依怙
Never arouse any doubt in each recitation,
The sacred sage Avalokitesvara,
Is the protector we can count on,
Among the sufferings, vexations, death and adversity
具一切功德 慈眼视众生 福聚海无量
是故应顶礼
He possesses all the virtues and merits,
Beholds all the beings with compassionate eyes,
Amasses immeasurable ocean-like bliss
Thus we shall kowtow to him
大悲咒修持仪轨
Rite on Practicing the Great Compassion Mantra
TheThousand-Ray-King-Stillness Tathagata passed the Great Compassion Mantra to Guanshiyin Bodhisattva immeasurable kalpas ago. Thousand-Ray-King-Stillness Tathagata declared that “You shall practice this mantra and benefit all the beings in the future evil world greatly for their happiness and advantages.” At that time Guanshiyin Bodhisattva was the first-Bhumi Bodhisattva but went up higher than the eighth Bhumi after hearing the Great Compassion Mantra.
— 广大灵感 神妙章句 —
Vast, Efficacious, Sacred and Wonderful Sentences
《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼》
Sutra of the Thousand Hands and Thousand Eyes Avalokitesvara Bodhisattva’s Vast Perfect Unimpeded Great Compassionate Heart Dharani
The formidable power is inconceivable
This Dharani can greatly benefit living beings in the three realms. All those who are obsessed by illnesses and pains, when given treatment with this Dharani, will be cured. This great mantra when read to dried-up trees, can make it grow twigs, branches, flowers and fruits, let alone sentient beings with consciousness. It is not possible for a diseased body to be incurable by this mantra. Good man, this Dharani’s power is inconceivable, it is inconceivable and beyond description.
身有病患治之无有不瘥者
There is no disease cannot be cured by using this mantra.
The power of the Great Compassion Mantra is really inconceivable, inconceivable. Guanshiyin Bodhisattva repeated “inconceivable”. Like the sutra stated if one read the Great Compassion Mantra to the dried-up tree, the tree can be resulted. It is true that the sick people also can be healthy rely on the Great Compassion Mantra. If one wants to gain the benefits from Great Compassion Mantra, he/she must be sincere, and if he/she upholds the precepts, it would be better.
Lots of Buddhists uphold Great Compassion Mantra and have deep feeling of its blessing, efficaciousness as well as the strong and speedy sense. Hope everybody upholds the Great Compassion Mantra to reform karmic obstacles, avoid diseases and disasters, accumulate blessings and wisdom and enlighten the wisdom.
Wipe out heavy offences of births and deaths in hundreds of thousands of billions of kalpas
“After making these vows, recite my name with completely sincere heart and should also recite my teacher Amitabha Tathagata’s name and then recite this Dharani, the great Mantra, five times in a night, wipe out heavy offences of births and deaths in hundreds of thousands of billions of kalpas.
Rebirth to the Buddha lands wherever they wish to go
Guanshiyin Bodhisattva spoke to Buddha:” the World Honored One, if the human or heaven beings recite the Great Compassion Mantra, when they are dying, all the Buddhas of ten directions will come and pick them up with hands to rebirth to the Buddha Lands wherever they wish to go.
—大悲甘露法会—
2017年03月9日—3月16日
做观音使者 护持法会 遍洒甘露法雨
Sweet Dew of the Great Compassion Mantra Dharma Assembly
March 9th, 2017 – March 16th, 2017
To be the messenger of Guanyin Bodhisattva and serve for the assembly with the Buddhist dew floating.
To celebrate the Guanshiyin Bodhisattva’s Birthday, and carry forward the Bodhisattva’s Great Compassion Mantra practice, Sweet Dew of the Great Compassion Mantra Dharma Assembly in Guanshiyin Bodhisattva’s Birthday will be held on February 12th to 19th in Chinese lunar year (March 9, 2017 to March 16, 2017) in the Zhengjue Monastery, Boshan, Shandong Province.
In this Assembly:
There are
Perfection merit bearer, Blessing and Wisdom merit bearer, Rejoicing merit bearer
The altar of Buddha and Bodhisattva offering merit bearer, Auspicious worshiping the heavenly Gods merit bearer
Mengshan Dharma Assembly of Giving Food to Hungry Ghosts merit bearer,
Life-prolonging Dharma Assembly merit bearer
The Deceased-rebirth Dharma Assembly merit bearer
免费挂5个大红牌，5个大黄牌，上法会专有祈福文疏及拈香
福慧功德主
免费挂3个大红牌，3个大黄牌，上法会专用祈福文疏及拈香
随
喜功德主
免费挂1个大红牌，1个大黄牌，
上法会专用祈福文疏及拈香
Perfection merit bearer
Five free red cards, five free yellow cards, the name will be in this assembly blessing prayer and merit bearer can burn incense
Blessing and wisdom merit bearer
Three free red cards, three free yellow cards, the name will be in this assembly blessing prayer and merit bearer can burn incense
Rejoicing merit bearer
One free red card, one free yellow card, the name will be in this assembly blessing prayer and merit bearer can burn incense
免费挂2个大红牌，2个大黄牌 上斋天专有祈福文疏及拈香
Auspicious worshiping the heavenly Gods ceremony merit bearer
Two free red cards, two free yellow cards, the name will be in this worshiping the heavenly Gods ceremony blessing prayer and merit bearer can burn incense
大蒙山施食法会功德主
上大蒙山专用超荐文疏及拈香
Mengshan Dharma Assembly of Giving Food to Hungry Ghosts merit bearer, the name will be in this Mengshan Dharma Assembly blessing prayer and merit bearer can burn incense
延生普佛功德主
上延生普佛专有文疏并普佛拈香
Life-prolonging Dharma Assembly merit bearer
the name will be in assembly’s blessing prayer and merit bearer can burn incense
往生普佛功德主
上往生普佛专有文疏并普佛拈香
The Deceased-rebirth Dharma Assembly merit bearer, the name will be in this assembly’s blessing prayer and bearer can burn incense
Welcome all the believers actively participate in the Sweet Dew Dharma Assembly of Great Compassion and be messengers of Guanyin Bodhisattva, widely sprinkle the sweet dew of Dharma with willow branch, to form wholesome affinities, benefit living beings universally and achieve the perfection of wisdom and blessings.
— 春暖花开 —
Spring comes and flowers bloom
春暖花开的时节，给自己放一个假
At this occasion of warm spring and blossom, give yourself a rest
七天的大悲甘露法会
Seven-day Sweet Dharma Assembly of Great Compassion
让我们一同感受观世音菩萨的无尽慈悲和加持
Let us sense the unlimited compassion and protection of Guanshiyin Bodhisattva
千处祈求千处应
Prayers in a thousand places receive a thousand responses
杨枝遍洒，甘露法雨，滋养身心，除却尘劳
Sweet dew of Dharma widely sprinkled from the willow branch, nurture body and mind, cleanse the dusts and weariness
欢迎您回家
Welcome to come back home
发心护持
Get ready to help
Please scan the QR code for details.
Click on the bottom left corner “ read the original” to learn more, or you can also call: 0533-4201541.